lyricslingua

Get Started Discover

Translation

Deutsch

GPT-3.5

Translated on December 4, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1] Wenn ich deinen Namen kennenlerne Nun, wenn ich deine private Nummer zurückverfolgen könnte, Baby [Refrain] Alles, was ich weiß, ist, dass du für mich es so aussiehst, als ob du viel Spaß hast Öffne deine liebevollen Arme Ich will etwas, will etwas [Verse 2] Ich habe mein Ziel auf dich gerichtet (Und niemand sonst wird es tun) Und ich, ich muss jetzt meinen Weg gehen, Baby [Refrain] Alles, was ich weiß, ist, dass du für mich es so aussiehst, als ob du Spaß hast Öffne deine liebevollen Arme Pass auf, hier komme ich [Chorus] Du drehst mich richtig herum, Baby, richtig herum Wie eine Platte, Baby, richtig herum, herum, herum Du drehst mich richtig herum, Baby, richtig herum Wie eine Platte, Baby, richtig herum, herum, herum [Verse 3] Ich (Ich, Ich, Ich) Ich muss jetzt dein Freund sein, Baby Und ich (Ich, Ich, Ich) würde gerne ein bisschen näher rücken (Um ein bisschen näher zu rücken) [Refrain] Alles, was ich weiß, ist, dass du für mich es so aussiehst, als ob du viel Spaß hast Öffne deine liebevollen Arme Pass auf, hier komme ich [Chorus] Du drehst mich richtig herum, Baby, richtig herum Wie eine Platte, Baby, richtig herum, herum, herum Du drehst mich richtig herum, Baby, richtig herum Wie eine Platte, Baby, richtig herum, herum, herum [Brücke] Ich will deine Liebe Ich will deine Liebe [Refrain] Alles, was ich weiß, ist, dass du für mich es so aussiehst, als ob du viel Spaß hast Öffne deine liebevollen Arme Pass auf, hier komme ich [Chorus] Du drehst mich richtig herum, Baby, richtig herum Wie eine Platte, Baby, richtig herum, herum, herum Du drehst mich richtig herum, Baby, richtig herum Wie eine Platte, Baby, richtig herum, herum, herum Du drehst mich richtig herum, Baby, richtig herum (Du drehst mich wie eine Platte) Wie eine Platte, Baby, richtig herum, herum, herum (Ich will deine Liebe) Du drehst mich richtig herum, Baby, richtig herum (Du drehst mich wie eine Platte) Wie eine Platte, Baby, richtig herum, herum, herum (Ich will deine Liebe) Du drehst mich richtig herum, Baby, richtig herum (Ich brauche deine Liebe) Wie eine Platte, Baby, richtig herum, herum, herum Du drehst mich richtig herum, Baby, richtig herum (Ich brauche deine Liebe) Wie eine Platte, Baby, richtig herum, herum, herum

Original lyrics

You Spin Me Round (Like a Record)

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
If I, I get to know your name
Well if I, could trace your private number, baby

[Refrain]
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
I want some, want some

[Verse 2]
I set my sights on you
(And no one else will do)
And I, I've got to have my way now, baby

[Refrain]
All I know is that to me
You look like you're havin' fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

[Chorus]
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
[Verse 3]
I (I, I, I)
I got to be your friend now, baby
And I (I, I, I) would like to move in just a little bit closer (To move in just a little bit closer)

[Refrain]
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

[Chorus]
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round

[Bridge]
I want your love
I want your love

[Refrain]
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come
[Chorus]
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round (You spin me like a record)
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round (I want your love)
You spin me right 'round, baby, right 'round (You spin me like a record)
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round (I want your love)
You spin me right 'round, baby, right 'round (I need your love)
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round (I need your love)
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

You Spin Me Round (Like a Record)

Dead or Alive

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "You Spin Me Round (Like a Record)" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Deutsch

Keep exploring

All 1984 releases

Browse every song from 1984 in our catalog.

Explore 1984

About the song "You Spin Me Round (Like a Record)" by Dead or Alive

"You Spin Me Round (Like a Record)" is a standout release from Dead or Alive, featured on "Sophisticated Boom Box MMXVI". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Dead or Alive's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Dead or Alive